(教育报道）海外留学，这些红线不能碰

本篇文章1747字，读完约4分钟

近日，演员翟天临涉嫌学术不端引起热议。在国外，高校对学术不端行为有严格的要求和处理。留学生如果不懂，不注意就很容易触碰到学术红线，影响学习、求职、工作，甚至可能坐牢。国外有哪些学术红线不能触碰？哪些行为容易被误解？本报记者采访了南宁部分留学规划人员和留学生，梳理了留学热门国家对学术不端行为的处罚情况，以此提醒即将出国留学的同学们。

抄袭、作弊、造假，这些学术红线不能碰

论文抄袭、考试作弊、数据造假等。都属于学术不端的范畴。在国外，这些学术失信行为一直是高校关注的焦点。薇薇安在澳大利亚新南威尔士大学学习。她告诉记者，当国际学生进入澳大利亚时，教师会特别关注学术诚信问题；学生每次交作业前都要签署一份“学术诚信”承诺书。

“无论在国内还是国外，都不要做欺骗或欺诈。”刘女士在马来西亚国立大学读书时，学校处理了一群考试作弊的外国学生。而且平时考试也很严格，大考场有很多监考人员巡逻，甚至考生中途上厕所都要定时监督。刘女士说，她刚到国外时，没有掌握学习方法，对出国前的学校管理规定缺乏了解。一些留学生容易走运，不小心碰到了学术红线。

“有必要提前知道。”中加雅思学习规划师惠亮表示，国际学生知道学术不端行为是错误的，但许多人不知道哪些行为容易触及红线，如果违反会造成什么后果。由于国外不同大学的学术行为标准存在差异，学生如果事先不清楚，很可能会有意无意地“越界”。

引用、标注、改写容易被误解

留学，写论文是留学生最常见的事情。特别是论文涉嫌抄袭，重复率太高。国外对复读率的判断非常严格。“我同学几乎都参与抄袭了。”就读于英国南安普顿大学的小莹告诉记者，去年上学期，她的室友小白在论文中引用了别人文章中的别人的话，在标注第二个引语的名字时出现了错误。后来被学校查重系统鉴定，怀疑其论文涉及抄袭，要求当事人接受学校调查。“以后改也行，不过这让大家都挤了一把冷汗。”小莹说，她没想到英国大学的查重系统这么准，室友的论文重复率只有1%，必须调查整改。

事实上，像英国这样的查重系统在美国、澳大利亚和其他国家的大学中使用。留学规划师惠亮表示，在国外，作业和论文中最忌讳“直接引用”,即使引用并标注出处，也要适度“改写”引用的文字，改写要按照规定的格式和形式进行。惠亮说，中国留学生经常被发现抄袭，很多人不熟悉外国学术论文的引用格式。

留美归来的俞先生表示，美国高校对学术论文的要求很高，对论文中引用部分的格式有严格的要求，如以冒号或引号开头，结论性的文字和数据必须标注页码和书籍作者，否则有抄袭之嫌。为了避免学生“无意抄袭”，美国很多高校会在大一必修阅读书目中列出引导学生正确引用的作品，美国一些网站也提供“查重”服务，让学生提交自己的文章进行扫描，看看引用的部分是否与作品相符。

“法国大学也想了很多办法，提前防止学生学术抄袭和造假。”英达留学顾问黄霞表示，法国的论文管理也相当严格。不管引文是什么，都要注明出处。ppt中引用的材料会有明确的标注，日常工作也是如此。法国大学也举办讲座，讲解学术规范，告诉学生什么时候引用，什么时候不引用。

以这种方式解雇、遣返、监禁和海外处理学术不端行为

留学生在国外学术不端会有什么后果？记者在采访中发现，不同国家的不同学校待遇不同，但总体来说都挺严格的。比如在美国，大部分高校都有“学术诚信听证会”。如果发现他们有学术不端行为，失败、开除甚至遣返都是常见的惩罚，严重的甚至可能坐牢。

在加拿大，大学普遍对学术不端行为零容忍，尤其是考试作弊。除了开放，还会给学生留下永久记录，一般不会被其他大学录取。在澳大利亚，大学普遍注重学术诚信，对学生的作业和论文要求很高。如有抄袭或考试作弊，将被重新审查，同时取消学生签证并遣返回国。

在英国大学，对学术不端行为的惩戒行为包括警告、复试、复试、取消复试资格、开除等。如果必修课不合格，就意味着不能顺利毕业，处理学术不端行为的记录也会影响学生求职或升学，影响办理英国移民或其他严重后果。在德国，论文受到很多规章制度的限制，即使引用的文件格式错误，论文也无法通过。德国大学生一旦作弊被抓，就会被劝退。学生不仅会被剥夺学位，还会对个人职业生涯产生影响。

点击图片查看更多留学话题▼▼▼

来源:南华早报客户记者黄静

值班主编徐沙明